-
1 скульптура
скульптура; -
2 marmo
m.1.1) мраморdi marmo — мраморный (agg.)
2) (scultura) скульптура из мрамора, мраморная скульптура (статуя)2.•◆
marmo bianco di Carrara — белый каррарский мрамор -
3 marmo
-
4 Marmor
m -s, -e1) мраморzusammengesetzter Marmor — геол. разноцветный мраморder Marmor des Gesichts — поэт. мраморное чело, мрамор чела -
5 mármol
m1) мраморmármol estatuario — скульптурный мрамор3) изделие из мрамора; мраморная скульптура4) полигр. талер -
6 mármol
-
7 ҳайкал
1. статуя, изваяниепамятникскульптура2. кн. тело, фигура, торсҳайкали мармарӣ мраморная скульптураҳайкали нимтана бюстҳайкал гузоштан воздвигнуть памятникҳайкал барин рост истодан стоять как статуя, застыть (на месте) как статуя -
8 marmolería
-
9 ՄԱՐՄԱՐԱՔԱՆԴԱԿ
ի Мраморная скульптура. -
10 marmolería
-
11 marble
ˈmɑ:bl
1. сущ.
1) а) мрамор (как минерал и материал) б) мраморное изделие( обык. художественное произведение, скульптура) в) тж. перен. что-л. напоминающее (своей твердостью, холодностью, гладкостью и т. п.) мрамор marble crust ≈ наледь, ледяная корка a heart of marble ≈ каменное сердце
2) мн. коллекция мраморных скульптур, статуй Arundel marbles Arundelian marbles Oxford marbles Elgin marbles
3) могильная плита
4) спец. мраморная доска а) используемая для измельчения сухих красок б) используемая как пресс для получения оттисков, офортов в) в стеклодувном деле - поверхность, по которой распределяется горячая стеклянная масса Syn: marver г) в переплетном деле - мраморная бумага, используемая для украшения книг
5) а) небольшой шарик, сделанный из твердого материала (вроде стекла, камня) для различных детских игр Syn: ally II б) мн. шарики детская игра Syn: dibs I
6) мн.;
амер. сл. шарики, мозги;
ум, разум, сообразительность Crazy bastard... I think he's blown his marbles. ≈ Вот идиот ненормальный... Кажись, полностью рехнулся.... persons who are born without all their marbles... (Arthur Miller) ≈... люди, безмозглые от рождения... Syn: brains, common sense, sanity
7) сл. мебель;
домашнее барахло, барахлишко;
шмотки( иск. от фр. des meubles) ∙ pass in one's marble make one's marble good
2. прил.
1) а) мраморный( сделанный, состоящий из мрамора) You, lying in your marble tomb. ≈ И ты, в своем мраморном склепе лежащий. б) относящийся к добыче, обработке мрамора marble mason ≈ мраморный каменотес marble quarry ≈ мраморный карьер
2) мраморный (крепкий, твердый, гладкий, холодный, белый и т. п., как мрамор), тж. перен. marble-breasted, marble-hearted, marble-minded ≈ холодный, бесчувственный( о человеке) He's got a marble heart. ≈ У него каменное сердце. marble brow ≈ мраморный лик, чело;
бледное, как луна, лицо ∙ marble orchard marble town marble cake
3. гл.
1) отделывать, окрашивать, расписывать, под мрамор;
красить в крапинку
2) редк. убелять, делать белым как мрамор Thy features, marbled by the moon. (B. Taylor - "Deukalion",
1878) ≈ Твои черты при лунном свете бледны.
3) уст. мариновать рыбу мрамор - * cutting работа по мрамору - * quarry мраморный карьер коллекция скульптур из мрамора стеклянные шарики (детская игра) - a game of *s игра в шарики - to play *s играть в шарики > to lose one's *s шариков не хватает дома мраморный - * arch мраморная арка - * tomb мраморный склеп, мраморная гробница - * staircase мраморная лестница мраморный, белый;
холодный как мрамор - * brow мраморное чело;
гладкое, белое как мрамор чело - he has a * heart /a heart of */ у него каменное сердце разделывать, расписывать, окрашивать под мрамор;
крапать - to * linoleum расписывать линолеум под мрамор marble pl детская игра в шарики ~ pl коллекция скульптур из мрамора ~ мрамор ~ расписывать под мрамор ~ attr. мраморный;
перен. крепкий, твердый;
белый как мрамор;
холодный, бесчувственный -
12 marmo
m1) мраморcava di marmo — мраморный карьерmarmo statuario — скульптурный мраморlavorare il / di marmo — обрабатывать мрамор3) изделие / скульптура из мрамораraccolta di marmi — коллекция мраморных изделий4) мраморная плита / облицовка стойки бараpagare a marmo разг. — платить не отходя от стойки -
13 marmo
marmo m 1) мрамор cava di marmo -- мраморный карьер marmo statuario -- скульптурный мрамор lavorare ilmarmo -- обрабатывать мрамор 2) мраморная плита <доска>; мемориальная доска 3) изделие <скульптура> из мрамора marmo effigiato -- мраморное изображение raccolta di marmi -- коллекция мраморных изделий 4) мраморная плита <облицовка> стойки бара pagare a marmo fam -- платить не отходя от стойки -
14 marmo
marmo m 1) мрамор cava di marmo — мраморный карьер marmo statuario — скульптурный мрамор lavorare ilmarmo — обрабатывать мрамор 2) мраморная плита <доска>; мемориальная доска 3) изделие <скульптура> из мрамора marmo effigiato — мраморное изображение raccolta di marmi — коллекция мраморных изделий 4) мраморная плита <облицовка> стойки бара pagare a marmo fam — платить не отходя от стойки -
15 marble
['mɑːbl] 1. сущ.1)а) мраморв) что-л. напоминающее мрамор (своей твёрдостью, холодностью, гладкостью)marble crust — наледь, ледяная корка
2) ( marbles) коллекция мраморных скульптур, статуй- Arundelian marbles
- Oxford marbles
- Elgin marbles4)а) небольшой шарик, сделанный из твёрдого материала (например, стекла, камня) для различных детских игрSyn:б) ( marbles) употр. с гл. в ед. шарики ( детская игра)Syn:dibs I5) ( marbles) амер.; разг. шарики, мозги; ум, разум, сообразительностьCrazy bastard... I think he's blown his marbles. — Вот идиот ненормальный... Кажись, совсем рехнулся.
...persons who are born without all their marbles... (A. Miller) —...люди, безмозглые от рождения...
Syn:6) разг. мебель; домашнее барахло, барахлишко; шмотки (искаж. от фр. des meubles)б) используемая как пресс для получения оттисков, офортовв) в стеклодувном деле - поверхность, по которой распределяется горячая стеклянная массаSyn:8) мраморная бумага, используемая для украшения книг ( в переплётном деле)••- pass in one's marble- make one's marble good 2. прил.1)You, lying in your marble tomb. — И ты, в своём мраморном склепе лежащий.
б) относящийся к добыче, обработке мрамораmarble mason — мраморщик, каменотёс по мрамору
2) мраморный (крепкий, твёрдый, гладкий, холодный, белый как мрамор)marble brow — мраморный лик, чело; бледное, как луна, лицо
He's got a marble heart. — У него каменное сердце.
•- marble town
- marble cake 3. гл.отделывать, окрашивать, расписывать под мрамор; красить в крапинку -
16 статуя
1. statuaries2. statuary3. statueСинонимический ряд:скульптура (сущ.) изваяние; скульптура -
17 фигура
фигураж1. (человека) τό σώμα, ἡ κορμοστασιά, τό παράστημα:у него хорошая \фигура ἔχει καλό παράστημα· стройная \фигура ἡ λυγερή κορμοστασιά·2. перен τό πρόσωπο[ν]:крупная \фигура τό σπουδαίο πρόσωπο· жалкая \фигура τό ἀξιολύπητο πρόσωπο·3. мат, лит. τό σχήμα:геометрическая \фигура τό γεωμετρικό σχήμα· риторическая \фигура τό ρητορικό σχήμα·4. шахм. τό πιόνι, ὁ πεσσός·5. (в спорте, в танцах) ἡ φιγούρα·6. (скульптура) τό ἄγαλμα:мраморная \фигура τό μαρμάρινο ἄγαλμα· ◊ \фигура высшего пилотажа οἱ ἀκροβατικές ἀεροπορικές ἀσκήσεις. -
18 immagine
ж.1) изображение, образ ( воспринимаемый зрением)2) образ, картина ( мысленная)3) фигура, статуя, скульптура5) имидж* * *сущ.1) общ. изображение, образ2) экон. имидж, представление, вид, облик3) фин. репутация -
19 statua
f.1.статуя, скульптура2.•◆
Statua della Libertà — статуя Свободы
См. также в других словарях:
Мраморная Скульптура — или Бюст (лат. Marmor Sculptile) отменённое созвездие южного полушария неба. Предложено американским астрономом Вильямом Кросвеллом в 1810 году в изданной в Бостоне работе «Карта звездного неба в проекции Меркатора…». В издании созвездие имело… … Википедия
Мраморная Скульптура (созвездие) — Мраморная Скульптура или Бюст (лат. Marmor Sculptile) отменённое созвездие южного полушария неба. Предложено американским астрономом Вильямом Кросвеллом в 1810 году в изданной в Бостоне работе «Карта звездного неба в проекции Меркатора…». В… … Википедия
Скульптура Летнего сада (Петербург) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/8 августа 2012. Дата постановки к улучшению 8 августа 2012 … Википедия
Мраморная ладья — Мраморная ладья. Мраморная ладья (кит. упр. 石舫, пиньинь: Shí Fǎng, палл.: Ши Фан) 36 метровый озёрный павил … Википедия
Скульптура — Запрос «скульптор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бронзовая скульптура «Медный всадник» (Санкт Петербург), 1768 1770 гг … Википедия
скульптура — ы; ж. [лат. sculptura] 1. только ед. Вид изобразительного искусства: создание объёмных изображений (статуй, бюстов, барельефов и т.п.) путём лепки, высекания, резания или отливки; ваяние. Заниматься скульптурой. Изучать скульптуру. Произведения… … Энциклопедический словарь
Скульптура древнегреческая — известняковая, мраморная, бронзовая, терракотовая пластика греков VIII I вв. до н. э. Первые памятники С. д. определяются геометр, стилем (VIII в.). Это схематичные фигурки, найденные в Афинах, Олимпии, в Беотии. Архаич. эпоха С. д.… … Античный мир. Словарь-справочник.
СКУЛЬПТУРА, СКУЛЬПТОРЫ — •Sculptores, ваяние, резьба. Пластика, или ваяние, в широком смысле соединилась у эллинов с соответствующими родами ремесла, именно с выделкой деревянных сосудов, которые были вырубаемы топором из большого куска дерева… … Реальный словарь классических древностей
Скульптура Лоренцо Медичи — … Википедия
скульптура — ы; ж. (лат. sculptura) 1) только ед. Вид изобразительного искусства: создание объёмных изображений (статуй, бюстов, барельефов и т.п.) путём лепки, высекания, резания или отливки; ваяние. Заниматься скульптурой. Изучать скульптуру. Произведения… … Словарь многих выражений
Французская скульптура — скульптура населения Франции. Произведения кельтской скульптуры исчезли во Франции почти бесследно. Алтари, цисты, саркофаги и т. п. отличаются ремесленностью исполнения, которое в изваяниях франкского периода доходит до дикого уродства … Википедия